Les llamamos a vencer los miedos y la desinformación. Los indígenas de Chile nos autoconvocamos para ser protagonistas de este momento histórico y avanzar unidos con el pueblo de Chile hacia las transformaciones y hacia el Buen Vivir.
Santiago. 09/08/2022. Chile atraviesa un momento histórico e inédito, que desde el 18 de octubre de 2019 tiene entre sus principales demandas la urgencia de terminar con la Constitución de la dictadura. En mayo de 2021, por votación democrática el 78,99% de votantes optó por avanzar en el proceso constituyente a través de una Convención Constitucional. La cual se instaló el 4 de julio de 2021.
Durante un año de arduo e intenso trabajo, 154 Convencionales Constituyentes provenientes del mundo social y político redactaron una propuesta de Nueva Constitución, la cual recoge las demandas de Chile. Un espacio con integración paritaria y por primera vez en la historia del país con participación de los pueblos y naciones indígenas. Con 17 escaños reservados, representativos de los pueblos Aymara, Quechua, Lickanantay, Colla, Chango, Diaguita, Rapa Nui, Mapuche, Kawasqar y Yagán.
Hoy, nosotros y nosotras, estamos llamados a un plebiscito de carácter obligatorio el próximo 4 de septiembre de 2022, con solo dos opciones: Aprobar o Rechazar. Para nuestros Pueblos y el Pueblo de Chile es imperativo que el triunfo del APRUEBO sea multitudinario. Es imprescindible este paso, para comenzar a construir, una Comunidad digna y justa, en la que todos y todas puedan cohabitar con genuino orgullo (1).
No podemos, ni debemos olvidar el camino recorrido para llegar a este momento. Las protestas, la represión, las violaciones a los derechos humanos tanto hacia el Pueblo Chileno como a los Pueblos indígenas que desde el Estado han sido una constante dolorosa. Pero, también recordamos cómo el Pueblo organizado, ha ido asumiendo las banderas de los Pueblos y Naciones Indígenas, apoyando sus demandas de reconocimiento constitucional, tanto en la historia corta de estos 32 años, así como en la larga lucha de 500 años de nuestros antepasados como Lautaro, Pelentaro, Guacolda, Fresia, Caupolican y tantos otros líderes indígenas.
Les llamamos a vencer los miedos y la desinformación. Los indígenas de Chile nos autoconvocamos para ser protagonistas de este momento histórico y avanzar unidos con el pueblo de Chile hacia las transformaciones y hacia el Buen Vivir.
En un país profundamente desigual, quienes ahora instigan y fomentan el racismo, la discriminación, la derecha y otros sectores, son quienes han gozado de privilegios excesivos y ven en peligrando este estatus, por ende, agitan desde la odiosidad y el engaño. Desde estas desigualdades profundas emerge una nación chilena e indígena, que ahora exige reparación en materias derechos ya sea, en salud, educación, arte, cultura, vivienda y cambios relevantes en nuestro ordenamiento jurídico.
La Nueva Constitución, no habla de ciudadanos o ciudadanas de primera o segunda categoría. El Aprobar destaca el valor de la Plurinacionalidad que reconoce los Derechos Fundamentales, que por tantos siglos el Estado chileno ha negado a nuestros Pueblos. A su vez, plantea e invita a avanzar en una mejor relación entre los Pueblos Indígenas, el Estado y la sociedad toda, situación que permitirá dar soluciones políticas a los conflictos existentes, principalmente con el Pueblo Mapuche, potenciando un proceso de justo entendimiento, que dé paso a superar la violencia y la militarización.
Avanzar al buen Vivir con Dignidad es: Aprobar, territorio, cosmovisión, relación con la naturaleza, el agua, los recursos naturales, la lengua, la cultura, las instituciones propias, todas estas materias que por tanto tiempo se ha negado, y que ahora se recogen y se consignan en la Nueva Constitución.
Por todo eso y con una profunda convicción de conciencia hacemos un ferviente llamado a nuestros hermanos y hermanas de los Pueblos Indígenas a votar APRUEBO el 4 de septiembre. Llamamos de igual modo a los chilenos y chilenas que quieren construir una sociedad más justa, a respaldar con su voto la opción Apruebo y construir entre todos y todas, un Chile socialmente democrático. Les convocamos a votar sin miedo, con memoria. A votar por nuestros ancestros y ancestras, por las generaciones futuras, construyendo en respeto, la solidaridad, la diversidad y una plurinacionalidad donde nadie este excluido/a.
“Kuñe tranapule, mari Witrapürayayngun” (Si uno cae … diez se levantarán) 9 de agosto del 2022, en Día Internacional de los Pueblos Indígenas.
Firman:
Adolfo Millabur Tirúa Dirigente Movimiento Lafquenche
2 Alejandro Cayupil Cerro Navia Lamien Carmen Melin
3 Alihuen Antileo Navarrete Santiago Plataforma Política Mapuche
4 Ana Celmira Cárdenas gallardo San Ramón Asociación mapuche Palife Janequeo
5 Ana Rosa Ñancucheo Fernández Talcahuano Asociacion indigena ralcahueñu ñi folil
6 Angélica Catrileo Gaete Temuko Mesa Territorial Boyeko
7 Antu Liwen Peñalolen Cultura
8 Artiaga Vásquez María Cristina Padre Las Casas Asoc. indígena urbana Newen ka Kimün
9 Arturo Cona Pirul Tongoy Comisión Política Mapuche Urbana
10 Benedicto Melin Paillali Región metropolitana Reconstrucción de la Economía Indígenas
11 Camila Andrea Ponce Penchulaf San Ramón Asociación mapuche Palife Janequeo
12 Carlos Arancibia Neculman Conchalí Organización Mapuche
13 Carmen Melin Huenuqueo Cerro Navia Asociación Piuke Tañir Raquizuam
14 Catalina Quillempan Lo Prado Artesanos/as Kimun Taiñ Wallmapu
15 Cecilia Flores Tarapacá Asociación Regional de Mujeres Indígenas
16 Christian Huaquimilla Manquel La Serena Comunidad Mapuche
17 Cristián Candia Providencia Desarrollo territorial
18 Daniel Ernesto Pinela Saavedra Bío Bío AD kimvn
19 Dante Collio Quilicura Ailla Rewue
20 David Painemal Chihuaicura Chol-chol Defensa del Klen Klen
21 Delfina Nahuelhual Queupan Santiago Plataforma Politica Mapuche
22 Domingo Namuncura La Florida Comunidad Lelfunche de La Florida, Santiago
23 Eda María García Ñuñoa Pueblo Mapuche
24 Elisa Millaquén Quidel Lampa Preservación de la Cultura de PPOO
25 Elisa Loncon Peñalolen Red Derechos Lingüísticos
26 Elizabeth Andrea Cárdenas ancain San Ramón Asociación mapuche Palife Janequeo
27 Emilio Cayuqueo Millan Araucanía Pueblo mapuche Aprueba
28 Emilio Jiménez Cáceres Arica y Parinacota Comunidad indígena
29 Enzo Juan Pablo Melin Campos Santiago Centro de negocios indígena
30 Erika Soto Paineo Valdivia Corporación Tejiendo Redes
31 Erna Mariela Calfupan Millao La Florida Leyes laborales
32 Erna Rosalia Millao CHeuquecoy La Florida Comunidad Lelfunche,La Florida
33 Ernesto Paillan Hernández Temuko Comunidad Indígena Huinca Curamil y Paillavil
34 Fabiola Hernández Ortiz Pedro Aguirre Cerda We newen
35 Felix Llancavil El Tabo Antu – Mapu ko
36 Fermín Levio Renca Emprendedores
37 Fernando Pairican Ñuñoa Académico
38 Fidel Antileo Temuko Ailla Rewue
39 Fidelidad Antileo Temuko Consejo Mapuche
40 Francisca Antonia bravo carrasco San Ramón Asociación mapuche Palife Janequeo
41 Francisco Curiqueo Oyarzún Lautaro Mesa Territorial Lifko (12 comunidades)
42 Francisco Escobar Antivil San Ramón Asociación mapuche Palife Janequeo
43 Guido Jorquera A Santiago Pueblo Mapuche
44 Guillermo Cotal Ponce Lo Prado Educación e Historia
45 Hugo Marivil Marivil Cerro Navia Consultor Jurídico y Social
46 Ignacio Huaiquimil Millanao Conchalí Asociación de mapuches de Conchalí
47 Ilse órdenes Antilef Santiago Mapuche Ta Inchiñ
48 Isabel Fernández Acum Copiapó Asociación Pueblos Originarios Copiapó
49 Ismael Gerardo Hurtado Ardile Alto del Carmen Comunidad Diaguita de Colpe
50 Ivonne Herrera Chaucono San Ramón Asociación Mapuche Palife Janequeo
51 Jaime Cayuqueo Lampa Asociación mapuche Winkulhue
52 Jaime Curaqueo Chavez La Florida Cooperativa Küme Mongen, raíces.
53 Jeannette Isabel Díaz Fernández Atacama Comunidad Mapuche
54 Jordan Carvajal Lati Independencia Plataforma Política Mapuche
55 Jorge Paniagua Boero Arica-Parinacota Club Deportivo y Social Carlos San Juan
56 Jorge Segundo Yaeger Antillanca San Ramón Asociación mapuche palife janequeo
57 Jose Agustín Navarro Maliqueo San Ramón Asociación mapuche palife janequeo
58 José Painequeo Paillan La Pintana Asoc. Indígena Inchiñ Mapu
59 Jose Purralef Huilitraro Fresia Educación intercultural
60 José. M. Painemal Cerro Navia Mapuche
61 Josefina Montupil Huiriqueo Puente alto Mujeres y pueblos originarios, Wacolda
62 Juan Ancavil Quilicura Ailla Rewue
63 Juan Bautista Levío Chol Chol Cultura mapuche
64 Juan Carlos Huenchunao Cerro Navia Organización Choyim Folil
65 Juan Carlos Marino Pichicon San Ramón Asociación mapuche Palife Janequeo
66 Juan Marcelo Mila Necul Araucanía Territorio Wenteche
67 Juana Ailla Quilicura Ailla Rewue
68 Juana Celinda Caniuqueo Bariñe La Florida Comunidad Lelfunche,La Florida
69 Julio Contreras Baratella Cunco Salud pública, salud intercultural
70 Karla González Catrileo Temuko Pueblo Mapuche
71 Karyn Huenteleo Santiago Asociación concejales indígenas
72 Katherine Catrileo Llancaqueo Araucanía Pueblo Mapuche
73 Lautaro Loncon Antileo Traiguén Comunidad Mapuche Lefweluan – Traiguén
74 Leftaro Coliñir Quilicura PNUD..Mapuche
75 Leftaro Manuel Coliñir Vilches Conchalí Ailla Rewe
76 Luis Eduardo Carriman Pichicon San Ramón Asociación mapuche palife janequeo
77 Luis Ojeda Taucare La Florida Asoc. Aymara Inti Marka
78 Manuel Muñoz Millalonco Castro Comunidad indígena Nerkon
79 Marcela Alicia Llancaman Carvajal Fresia Educador mapuche Escuela Gabriela Mistral
80 Marco Maripan Temuko Sector público
81 Margarita Avendaño Quidel Cerro Navia Asociacion Piuke Tañir Raquizuam
82 Margarita Millaquen Lampa Educación
83 María Angelica Valdivia Calfuquir San Ramón Emprendimiento indigena
84 Maria Celia Cayo Collilef Puente Alto Trawun Puente Alto
85 Maria del Carmen Lemunao Lefimil San Ramón Asociación mapuche palife janequeo
86 María Emilia Hueichaqueo Epulef La Pintana Asociacion mapuche Taiñ Adkimn
87 María Eugenia Hogas Leyton Bio Bío Pueblos originarios
88 Marianela Tapia Carvajal Arica-Parinacota Interculturalidades
89 Mario Lemonao Novena Regio Temuco Salud intercultural
90 Mauricio Salvador Jeldes Ñave Arica-Parinacota Compromiso medio ambiente
91 Miguel Huaracan Santiago Newenche
92 Miguel Huenteo Avendaño Cerro Navia Asociación Piuke Tañir Raquizuam
93 Mónica Alejandra Aillapán Colilef Santiago Salud intercultural
94 Monica Marisol Mella Nain La Florida Comunidad Lelfunche,La Florida
95 Mónica Pilquil Santiago Kvme Felen
96 Morin Ortiz Herrera Temuko Ficwallmapu, Festival Cine y Artes Indígenas
97 Myriam Juanico Blanco Cerro Navia. Escuela Paulo Freire.
98 Norma Eliana Millacura Mellado La Pintana Organizacion rayen folle, comuna de la pintana
99 Norma Hueche Nahuel Puente Alto Petu Moguelein Mahuidache
100 Orietta Curihuentro Catalán Villa Alemana Asociación indígena Witrapuran
101 Ornella Paz Espinoza Catrileo Temuko Pueblo Mapuche
102 Pablo Millache San Bernardo Warriache Kolilleo
103 Pamela Cancino Lampa Solidarios con la cultura indígena
104 Pascual Manuel Paillan Hueche San Ramón Asociación mapuche palife janequeo
105 Patricia Fernández Melin Cerro Navia Asociacion Piuke Tañir Raquizuam
106 Patricia Zúñiga Cayo Puente Alto Trawun Puente Alto
107 Patricio Mamani Corvacho Arica-Parinacota Asociación Indígena Minkana
108 Paula Antil Quilicura Aill Rewue
109 Pedro Huichalaf Viña del Mar Pueblo Mapuche
110 Ramon Chanqueo Nueva Imperial Comunidad Turra
111 Rayen Cariman Davis Talcahuano Parlamento Indígena del Maule
112 Reyen Painevilo Stgo. Conchali Enprendimiento indígena
113 Ricardo Coliñir Quilicura Desarrollo Humano
114 Ricardo Labbé Coliñir Pukon Alimentación Vegana
115 Richard Fonseca Peñaflor Agrupación mapuche
116 Rodolfo Fernández Coliñir Los Ríos Lof koliñir
117 Ruben Yañez Labraña La Florida Pueblos indígenas
118 Ruth Antipichún A Lampa Asociación indigena Adkin-Tulen
119 Salvador Millaleo La Florida Derechos indígenas
120 Samuel Antonio Yupanqui Mora La Florida Jach’a Marka
121 Sayen Loncon Calfuqueo Temuko Comunidad Remeco
122 Sebastián Coliñir Quilicura Jóvenes Situación Calle
123 Sergio Osvaldo Melinao Curiqueo Padre Las Casas Identidad Territorial de Xuf Xuf
124 Sofia Huenchumilla Marilao Lautaro Pueblo Mapuche
125 Sonia Neyra Rojas La Serena Asoc. Profesionales indígenas, Leftraru
126 Susana Palmenia Palma Parra Padre Las Casas Comunidad indígena Pedro Parra
127 Venancio Coñuepan Arcos Bulnes Agrupación Cultural Huillimapu del Larkü
128 Verónica Pérez Santiago Comunidad Lelfunche, La Florida
120 Víctor Domingo Navarro Maliqueo San Ramón Asociación mapuche Palife Janequeo
130 Víctor Gabriel Bravo Antilef San Ramón Asociación mapuche Palife Janequeo
131 Víctor Hugo Barría Vivar Temuko Asamblea Mapuche de Izquierda
132 Víctor Hugo Yaeger Antillanca San Ramón Asociación mapuche Palife Janequeo
132 Ximena Cumican Santiago Asamblea Mapuche de Izquierda
134 Ximena Llamin Hueichan Peñalolén Comunidad Trepeiñ Pu Lamngen